«Diferença
entre COMPLETO e ACABADO
EXISTE
DIFERENÇA ENTRE COMPLETO E ACABADO???
Há uma
diferença, sim!
Nenhum
dicionário da língua portuguesa consegue explicar adequadamente a diferença
entre estas duas palavras.
Durante
uma recente competição linguística em Lisboa, supostamente frequentada pelos
melhores do mundo, Samdar Balgobin, um homem da Guiana, foi o vencedor
convincente e foi ovacionado por mais de 5 minutos.
A
pergunta final foi a seguinte:
Como
explicar a diferença entre COMPLETO e ACABADO de maneira fácil de entender?
Tem
gente que afirma que NÃO existe diferença entre COMPLETO e ACABADO.
Segue a
resposta:
Ao
casar com a mulher certa, você está COMPLETO.
Ao
casar com a mulher errada você está ACABADO.
E
quando a mulher certa te apanha com a mulher errada, você está ACABADO por
COMPLETO.»
Nunca tinha pensado nisso, na questão
que o Ricardo me enviou por email, sempre pronto para a chalaça. Realmente uma
obra fica acabada quando se completou ou terminou, mas parece-me que existe um
certo facciosismo na interpretação das duas palavras que podem ser usadas em
diferentes contextos, com significados diferentes. Eu posso afirmar, por
exemplo que tenho o estômago, o mealheiro, o odre, etc, “completos”, no sentido
de “cheios”, “preenchidos”, “atestados”, sem estarem forçosamente “acabados”,
no sentido de “inutilizados”, «destruídos», aliás, a interpretação da história anterior.
Por outro lado, o que está completo ou acabado para uns, não o está forçosamente para todos, tão subjectivas são as opiniões. E as verdades...
Por outro lado, o que está completo ou acabado para uns, não o está forçosamente para todos, tão subjectivas são as opiniões. E as verdades...
Um comentário:
Trata-se de um problema bicudo que só poderá ser esclarecido por algumas iluminárias à volta de uma mesa redonda... o autocarro pode ter a lotação completa mas a sua viagem só fica acabada no final do percurso... também os ciclos se completam mas não quer dizer que estejam acabados, uma vez que as opções para os completar não foram todas testadas... o barro que construiu Adão tornou-o completo mas a obra só acabou quando a Eva nasceu da sua costela... o que provocou uma completa confusão mas não se ficou por aí, pois ainda não acabou (só termina quando os homens compreenderem as mulheres e, aí sim, teremos a obra acabada)... isto pode querer dizer que acabado pode ser mais abrangente do que completo... sendo que completo será um estado físico e acabado é um estado do intelecto... não fico completamente elucidado mas espero que o mulherio me acabe com as dúvidas (não batam muito pois poderei ficar acabado por completo, como o adam)...
Postar um comentário