Os Gaios de Esopo

!ª Fábula : «A Águia, o Gaio e o Pastor»

«Lançada de um rochedo erguido em alta serra
Uma águia aterradora
Sobre um cordeiro se lançou
E o filou.
Um gaio que a viu isto fazer
Com ela quis rivalizar
E candidamente
Sobre um carneiro se deixou cair
Batendo ruidosamente
As asas sobre o seu velo.
Mas as suas unhas
Ficaram no momento
Presas à lã e o pobre gaio
Debatendo-se aflitivamente
Não alcançou
O pretensioso intento.
O pastor que o avistou
Chegada a noite, acorreu,
E o capturou
Para aos filhos o dar de presente,
Depois de, com extremo cuidado,
As asas lhe ter aparado.
E aos filhos respondeu
Por eles interrogado,
Sobre a identidade da ave:
- “Sei perfeitamente
Que não passa de um gaio
Tosco e burlesco,
Mas por águia ele quer tomar-se,
Sem razões de peso
E com tanto risco
Pobre tosco!»


Neste nosso mundo
Há os que são águias
Há os que são gaios
E há também os párias
Que nada são senão
Aquilo que são
E mais não podem ser
Por razões que ninguém
Conhece muito bem
Nem quer sequer
Saber.
As águias lutam cautelosamente
Por cordeiros obter
Tenros, deliciosos
De sabor diferente.
Estão-lhes no papo,
Que eles sabem comer.
Os gaios vaidosos
Querem imitá-los
Atirando-se gulosos
Aos carneiros logo,
Duros de roer,
Ficando caídos
P’ró lado, falidos,
Sem naco, sem saco,
Escarnecidos.
Dos párias não falo.
Falta-me calo
Para perceber.
Só sei que nós somos
Os gaios que fomos
E continuamos
A ser.
Sem pena de o sermos
E de o parecermos
E de o merecermos
Aonde quer que formos
Aonde quer que vamos
Pobres momos!