quarta-feira, 17 de maio de 2023

Um texto do meu Gmail


Enviado pelo Hilton.

E assim vai o mundo. Das prepotências. Das revoltas. Dos contrastes. Das leis do mais forte. Das rebeliões dos mais fracos, todavia - quando não há resignação -  ou passividade, como em tantos outros casos.

Hilton de la Hunt

2 h  · 

… crazy

“Israel has imposed a suffocating closure on more than 2 million Gazans – forbidding students to leave the territory to study and limiting travel by patients to health-care facilities in the West Bank and Israel – on the grounds that Hamas must be deterred and made to cease its terrorism. But the scope of the sanctions is coordinated with Hamas itself (via Egyptian mediators, of course) based on the degree of Hamas’ compliance with Israel’s demands.”

... loko

Tradução:

“Israel impôs um encerramento sufocante a mais de 2 milhões de gazans – proibindo os estudantes de deixarem o território para estudar e limitando as viagens de pacientes para instalações de saúde na Cisjordânia e Israel – com o argumento de que o Hamas deve ser dissuadido e obrigado a cessar o seu terrorismo. Mas o âmbito das sanções é coordenado com o próprio Hamas (via mediadores egípcios, claro) com base no grau de conformidade do Hamas com as exigências de Israel. ”

Nenhum comentário: