De um “contentamento descontente” esta
paixão do DR. SALLES DA FONSECA pelas
«intrigas» linguísticas de que é exímio analista,
e por cuja explicitação lhe ficamos gratos, tão esclarecedora nos parece.
Trata-se de uma profunda seriedade na busca dessas verdades linguísticas que a
sua “fome” de aprofundamento cultural exige.
Henrique Salles da Fonseca
23.10.25
Do dicionário extrai-se que
«desculpar» e «perdoar» são sinónimos mas…
Desculpar é o acto pelo qual o
ofendido «entra» no
pensamento do ofensor e lhe apaga algum peso que ele possa ter pelo mal
praticado;
Perdoar é
o acto pelo qual o ofendido apaga e perde os inconvenientes existentes na sua
mente causados pelo agressor.
CONCLUSÃO: pela
desculpa, o
agredido liberta o agressor do sentimento de culpa permitindo-lhe o retorno à maldade sem mácula do passado mas, perdoando, a
vítima fica incólume e o agressor continua a carregar o peso da culpa. A desculpa fica, assim, associada a
irresponsabilidade e perdoar a
pedagogia. Ou seja,
não são sinónimos.
Outubro de 2025
Henrique Salles da Fonseca
Comentário:
Rui Bravo Martins
25.10.2025 09:23:
Interessante erro de Dicionário, que até há poucos anos, era tido como único
meio de nos esclarecer! Perfeitamente de Acordo com a sua reflexão. Mais uma
vez, Obrigado pelo seu contributo! Rui Bravo
Martins
Nenhum comentário:
Postar um comentário