E a Internet é um manancial de
informação, quer em questão de expoentes da nossa cultura, de cabeça e de pés,
quer através das viagens pela nossa História, esta de muitos bafordos, ou seja, terrenos alagadiços,
de origem germânica, segundo a Porto Editora, ou de torneios aviltantes, na
pesquisa histórica de Salles da Fonseca.
Bendito Cristiano que nos leva
tão longe no conhecimento, e sobretudo ao conhecimento do mundo inteiro, tal
como acontecia, de resto, com Cesário
Verde, este em termos evocativos, enquanto percorria as ruas de Lisboa, já Noite Fechada, como “Sentimental” que
era, e propenso a melancolias e revoltas de génio:
Duas igrejas, num saudoso largo,
Lançam a nódoa negra e fúnebre do clero:
Nelas esfumo um ermo inquisidor severo,
Assim que pela História eu me aventuro e
alargo.
(«O Sentimento dum Ocidental, II»)
Também Salles da Fonseca, propício à curiosidade intelectual, se aventurou na
pesquisa e fizemos nós o mesmo, para apreciarmos melhor o saboroso do seu
espírito de investigador e crítico, claro, desembaraçado e naturalmente
saudável:
HENRIQUE
SALLES DA FONSECA
A BEM DA NAÇÃO, 20.01.19
Estranhará o meu Leitor que
refira este simpático personagem do futebol mundial mas faço notar que nos meus
escritos cabem todos os assuntos que respeitem à nossa Nação e Ronaldo é
inultrapassável nesse tema.
E isto, apesar de eu não ligar
absolutamente nada à «indústria de bafordos».
Contudo, para se entender esta
minha entrada, basta que eu refira algo tão simples como: quando nas minhas
viagens por esse mundo além, me perguntam donde sou e eu respondo que de
Portugal, logo referem Ronaldo com largos sorrisos e demais sinalética de
evidente simpatia [1].
Então, o que hoje refiro é o
espanto que se apoderou de mim quando, indo ao Google à procura de «escritores portugueses», me deparei com
Cristiano Ronaldo.
Bouche bée, não desisti
e cliquei nalgumas entradas que me foram apresentadas. Poderia ter ficado a
saber muito sobre os golos, as namoradas, os filhos, os carros e etc. mas
confesso que não o fiz. Entretanto, não encontrei a mais pequena referência a
uma só linha que o nosso (sim, ele é nosso, português) simpático e importante
atleta alguma vez tenha escrito.
Admito que a minha busca possa
não ter sido exaustiva mas, compreenderá o Leitor, a expectativa comum sobre
Ronaldo não é no campo da literatura e é, sim, no do futebol. Vai daí, desisti.
Conclusão: o Google não é infalível – até prova em contrário.
[1] - Há uns quantos anos, o personagem logo
referido em circunstâncias semelhantes era Luís
Figo, donde vem a simpatia que por
ele continuo a nutrir
UM COMENTÁRIO:
Anónimo 20.01.2019: Escreveu
sim... alguma coisa. Pelo menos assinou uma boa porção de contratos, e... bota
boa nisso!
Mais notas:
SIGNIFICADO DE BAFORDO:
- Inexistente no Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da
Academia de Ciências de Lisboa (VERBO)
- Dicionário da Língua Portuguesa (7ª
Edição) da PORTO EDITORA:
Sapal; terreno alagadiço (do germânico
bihurdan, entaipar)
- Dicionário online de Português:
substantivo
masculino[Portugal] Azeitona
atrophiada, que atinge apenas o tamanho de um confeito.T. da Bairrada. Bagos
miúdos de uva. Etimologia (origem da palavra bafordo).
Do castelhano do antigo bofordo.
E
mais um texto da Internet (de Salles da Fonseca):
HENRIQUE
SALLES DA FONSECA
A BEM DA NAÇÃO,
18.05.10
Do Dicionário Torrinha, edição
de 1947, extraio que baforda é o nome atribuído a uma espécie de lança podendo
também significar injúria. Não lhe conheço a etimologia mas confesso que, para
meu gosto, é das palavras portuguesas foneticamente mais feias de que me
lembro.
E de significado em
significado, lá fiquei também a saber que bafordo era o nome por que eram
conhecidos os torneios medievais no norte de Portugal, na Galiza, em Leão, etc.
A esta palavra já lhe podemos reconhecer a etimologia mas não é pelo facto
de mudar de género que deixa de ser do mais feio que aos meus ouvidos alguma
vez soou na nossa doce língua.
Ambas
soam a insulto. E dos piores! Mais ainda que hipotenusa.
E
quando em 1140 os Exércitos de Afonso Henriques e de seu primo Afonso VII de
Leão e Castela se encontraram em Valdevez para decidirem da vassalagem que
deveria ou não ser prestada pelo português ao castelhano, conseguiram os
eclesiásticos diplomatas em presença convencer os monarcas de que a Decisão
Divina poderia ser a causa de um bafordo que substituísse batalha laica, desgastante e por certo aviltante
para uma das partes.
Bafordo
de Valdevez
Assim
se fez e o resultado foi divinamente favorável a Portugal cujo Exército era bem
menor que o seu contrário. Ficou Afonso Henriques dispensado de vassalagem e
terá sido então que Afonso VII decidiu pôr fim ao uso do título de Imperador. E
essa decisão terá sido de tal modo convicta que por morte deixou o Reino de
Castela a seu filho primogénito Sancho – que viria a ser o III desse nome – e o
Reino de Leão a seu filho Fernando, o II desse nome.
Mais:
passados anos o Rei de Leão reconheceu ao Rei de Portugal a nobreza e o
estatuto suficientes para tomar a sua filha Urraca em casamento.
Não
terá sido por uma questão fonética que Fernando II rejeitou Urraca dando o
casamento por findo mas sim porque o Papa assim o determinou com base no
argumento de que eram parentes muito próximos (filhos de dois primos direitos)
apesar de já terem um filho que viria a ser Rei de Leão com o nome de Afonso
IX, o Baboso – lindo cognome…
Teias
duma Nação nascente, a portuguesa.
Maio
de 2010
Nenhum comentário:
Postar um comentário